Sólo puedes cambiar uno de los tres (salvo el talento propio de un arma exótica, que es inamovible). Una vez recalibrado uno en concreto, podrás volver a cambiar sólo ese. Los otros dos se bloquean para los restos.
Ya no puedes, a las armas tan sólo se les puede optimizar uno de los talentos, eso sí, las veces que quieras. Lo lógico es buscar un arma con, por lo menos 2 talentos que te gusten y optimizar el tercero.
