@Chuma10 son conceptos diferentes la aceleración y el enfriamiento de las habilidades. En este post de @rhuarcaiel lo tienes explicado. El pecho de rapidez (sólo para las curativas) actúa como el talento decisión, y no se suma a la aceleración de habilidades que tengas en tu build, aunque sí que te facilita recuperar el enfriamiento de las mismas.