El que te compraste es este? Porque he visto que existen dos versiones, una para la play y otra para la one, lo digo por si ese es el problema....
¿Has actualizado el mando? Ya sabes, lo de enchufar los cascos y después conectar el cable usb a la xbox para actualizarlo desde la configuración...
Separar los nombres con comas.